Rabu, 30 September 2020

Contoh Dialog Cerita Topeng Dhalang Madura

Contoh Dialog Cerita Topeng Dhalang Madura

Pada kesempatan kali ini kami akan berbagi  Contoh Dialog Cerita Topeng Dhalang Madura, dialog ini kami petik dari buku malate sataman.


1. Contoh Dialog Cerita Topeng Dhalang Madura : Kandhâna Semmar bân Garèng

Semmar : “He......Reng, bâ’na bhâ’ la ngèdinga jhâ’ naghârâ Amartapura

 bhâkal kâḍâtengngana moso.”

Garèng : “Ḍâri ḍimma moso jârèya Mar?”

Semmar : “Ḍâri wangsit”

Garèng : “Bâ’na bân sèngko’ kodhu asaḍiyâ ka’angghuy nolongè lora.”

Semmar : “Bârâmma mon bâ’na bân sèngko’ maju dhuli mangkat ka’angghuy aparèng partolongan ka lorana.”

Garèng : “Enjâ’ sèngko’ ta’ noro’a, sèngko’ ghi’ amaènna.”

Semmar : “Ella ta’ ollè mara jârèya abdhi kalorana, abdhi rèya kodhu ngèstowaghi ḍâ’ kabâḍâ’ânnâ lorana, maju dhuli makompol ghâghâman pas mangkat.”

Garèng : “Nompa’a apa Mar?”

Semmar : “La dhina mara ajhâlân ghu’-ghângghu’, jhâ` kaloppaè Pètru’ soro  Ghibâkakanan sakadhârrâ.”

Penjelasan Contoh Dialog Cerita Topeng Dhalang Madura : Kandhâna Semmar bân Garèng

Temana carèta è attas : Pangèstona abdhi ḍâ’ lorana.

Tokoh drama è attas : Semmar, Garèng

Jhejjher : Atatolong ḍâ orèng laèn

Bâbâtek : Garèng = cengkalan, Semmar = pènter bân soka’ atatolong

Alur : Semmar bân Bagong abhâk-rembhâk abhântowa lorana sè  kalerressan èloroghâ mosona.

Latar : Parangkumaritis

Pusat pengisahan : Carèta ka’ ḍinto kadhâddhiyânna è naghârâ Amartapura.


2. Contoh Dialog Cerita Topeng Dhalang Madura : Perrang Arjuna sareng Niwatakawaca

Batara Indra : “Mara sèngko’ tolongè, tang naghârâ bhâkal è serbuwâ Niwatakawaca.” 

Arjuna : “Èngghi”...namong abdhina bhâdhi atapa’a ḍhimèn. (Ḍâlem tapana Arjuna èrok-kèrok sareng 7 Bidâddâri, tor jhughân Batara Indra sè nyamar dhâddhi sala sèttong dâri 7 bidâddâri kasebhut, bhâb ka’ ḍinto mènangka ujiyân mongghu Arjuna). Saamponna abit sè atapa, Arjuna lajhu jhujhuk ngaḍhep ḍâ’ Batara Indra, pas aḍhâbu” 

Arjuna : “Samangkèn abdhina ampon ḍâpa’ bâktona ka’angghuy nyerbu ḍâ’ Niwatakawaca.” 

Batara indra : “Mon mara jârèya sèngko’ makompolla mara dhibâka’angghuy abhânto bâ’na, Sèngko’ ajhânjhi ka bâ’na kalamon bâ’na mennang alorok Niwatakawaca bâ’na èpakabinna kalabân sala sèttong Bidâddâri.” 

Arjuna : “Dhâlem.... ka’ ḍinto rato.” Totok lekkas Arjuna mangkat alorok perrang ḍâ’ naghârâ Niwatakawaca, Arjuna mennang perrang, mèlaèpon Arjuna kèngèng sèttong bidâddâri sè aropa’aghi persèn ḍâri Batara Indra. 

Demikian postingan kami kali ini mengenai  Contoh Dialog Cerita Topeng Dhalang Madura, Semoga bermanfaat.

Label: ,